Folheto Informativo DAAT

Periodicidade Mensal – outubro 2018 - N.º 65
Região Autónoma da Madeira 
Secretaria Regional de Educação
Direcção Regional de Educação 
Direcção de Serviços de Apoios Técnicos e Especializados
Divisão de Acessibilidade e Ajudas Técnicas

Página na Web - https://www.madeira.gov.pt/dre/Estrutura/Recursos-Especializados/Áreas-de-Intervenção/Tecnologias-Adaptadas

Facebook - https://www.facebook.com/tecnologiasadaptadas


Requisição de Manuais Escolares em Formatos Acessíveis
A página web da Direcção Geral da Educação sofreu uma remodelação que pretende espelhar as alterações da nova legislação.
A aplicação para a requisição de materiais escolares em formatos acessíveis foi um dos recursos cujo endereço foi alterado.
Relembra-se que, através do Centro de Recursos da Direcção de Serviços de Educação Especial e de Apoios Socioeducativos/Direção-Geral da Educação (DSEEAS/DGE), é possível obter, para os alunos que frequentam o ensino básico e secundário, os seguintes materiais:
- Manuais escolares e livros em Braille;
- Manuais escolares em formato PDF;
A aplicação informática para requisição online de manuais escolares em formatos acessíveis está disponível no endereço http://area.dge.mec.pt/espmescolares/.
Assim, as escolas deverão:
Aceder à aplicação informática, usando o código DGEEC (Direcção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência) da Escola, com a respectiva senha.
Preencher:
a. dados referentes ao aluno a quem se destinam os materiais em formatos acessíveis (nome, ano de escolaridade frequentado, email); 
b. dados dos manuais pretendidos (título do manual, ISBN, editora);
c. seleccionar formato pretendido.
Submeter o pedido.

Após recepção, por email, dos links dos manuais digitais, estes deverão ser descarregados no computador que o aluno utiliza na sala de aula.
Os mesmos têm validade de um ano lectivo.

Em Destaque...
II Encontro Regional dos Ambientes Inovadores de Aprendizagem, 23 e 24 de Novembro
A Direcção Regional de Educação, através da equipa dos Ambientes Inovadores de Aprendizagem, está a organizar o segundo Encontro Regional Ambientes Inovadores de Aprendizagem que terá lugar nos dias 23 e 24 de novembro, na Escola Secundária Jaime Moniz.
A realização deste encontro pretende proporcionar momentos de partilha de boas práticas e, através de um conjunto de workshops, dotar os docentes de ferramentas que possam ajudar na implementação de contextos de aprendizagem que potenciem o desenvolvimento das competências do século XXI.
Este evento contará com a presença do conferencista Dr. Marco Bento, investigador no Centro de Investigação em Educação da Universidade do Minho, com larga experiência no uso das novas tecnologias em contextos educacionais.
A DAAT estará presente com o workshop “Acessibilidades e Tecnologias Adaptadas na Sala de Aula”. Este tem como finalidade permitir aos participantes conhecer e experienciar diferentes ferramentas informáticas na sala de aula, adaptadas às necessidades dos alunos.

Trabalhar com manuais e livros em formato PDF
Converter PDF
Caso se pretenda trabalhar várias páginas do manual, o Adobe Acrobat (não o Acrobat Reader) exporta os ficheiros PDF para o Word, RTF (Rich Text Format), texto acessível ou texto simples.
Existem também várias alternativas gratuitas, entre elas, os conversores online pdfdoc, que convertem os documentos PDF para diversos formatos editáveis (DOC, DOCX, etc.), com interface em português.
De entre exemplos de conversores de documentos PDF para vários formatos editáveis (DOC, DOCX, etc.), com interface em português, enumeram-se, entre outros: pdfdoc, pdf2doc ou pdftotxt. 
É possível carregar múltiplos ficheiros, até um total de 50 MB.
Dividir PDF, separar páginas de PDF
Outras ferramentas que, similarmente, podem ser úteis são os divisores de ficheiros PDF, que permitem dividir um documento PDF em várias páginas ou conjuntos de páginas, conforme se pretenda ou necessite.
São também várias as alternativas gratuitas para conseguir a separação de páginas de ficheiros em PDF, desde o sodapdf, o ilovepdf ou o sejda.
É claro que a operação inversa da separação/divisão (em inglês, split) de ficheiros PDF também está disponível online. Trata-se da operação de unir/fundir (em inglês, merge).
Texto adaptado de http://cantic.org.pt/cantic/2018/09/18/requisicao-de-materiais-em-formatos-acessiveis/

Serviços disponibilizados pela DAAT
Avaliação, intervenção e acompanhamento junto de alunos e outras pessoas para efeito de utilização de ajudas técnicas/tecnologias de apoio adaptadas às suas necessidades especiais. 
Formação de docentes, técnicos, alunos, outras pessoas com necessidades especiais e as suas famílias na utilização de software e/ou hardware específico. 
Adaptação de materiais/equipamentos facilitadores da autonomia pessoal e da integração social e escolar. 
Gestão, manutenção e cedência de ajudas técnicas/tecnologias de apoio aos estabelecimentos de educação e ensino regular e especial, centros de actividades ocupacionais, à família, aos adultos em readaptação profissional, entre outras solicitações. 
Acompanhamento de serviços e/ou estabelecimentos que desenvolvam projectos no âmbito das ajudas técnicas e tecnológicas adaptadas a alunos/utentes com necessidades especiais. 
Promoção e desenvolvimento de projectos ligados ao ensino à distância para alunos impossibilitados de frequentar a escola de forma presencial. 
Produção de conteúdos de apoio ao currículo em formatos acessíveis para alunos: deficientes visuais, deficientes motores, dificuldades de aprendizagem ou dificuldades intelectuais e desenvolvimentais. 
Produção de conteúdos adaptados – tabelas de comunicação, actividades didácticas em formato digital, grelhas para teclados de conceitos, textos em Braille, relevo ou ampliação para os serviços de educação, os serviços da administração pública, bem como outras entidades ou particulares. 
Elaboração de pareceres sobre condições de acessibilidade física (por exemplo, estabelecimentos de educação e ensino, domicílios), informática, Web, conteúdos digitais ou outros conteúdos adaptados. 
Articulação ou troca de experiências com serviços de saúde, segurança social, IPSS, associações, centros de investigação, assim como outros centros de recursos TIC para a educação especial.

Redacção, Grafismo, Paginação e Fotografia: Divisão de Acessibilidade e Ajudas Técnicas 
Revisão: Divisão de Acessibilidade e Ajudas Técnicas / Direção de Serviços de Apoios Técnicos e Especializados 
Morada: Rua dos Ilhéus, n.º 1-C R/C, Esq. 9000-176 Funchal 
Telefone: 291 744 085 
Email: daat.dre@madeira.gov.pt 
Disponibilizado em formato digital em http://www.madeira.gov.pt/dre