Inspirando-se na reunião da Madeira, seis Regiões (Açores, Canárias, Guadalupe, Madeira, Martinica, Reunião) reunidas, em Saint-Malo, por ocasião da XX Assembleia-Geral da CRPM, decidiram celebrar um protocolo de cooperação. Na Resolução adoptada foi solicitada a atenção do Conselho e da Comissão Europeia para a necessidade de traduzir concretamente os princípios introduzidos no Tratado de Maastricht relativamente às RUP, designadamente ao nível da política regional.