Resumo
O teste de resistência das Diretivas Aves e Habitats (as diretivas sobre a proteção da natureza) inscreve-se no âmbito de uma iniciativa mais ampla da Comissão em matéria de simplificação, destinada a impulsionar a competitividade da UE, preservando simultaneamente os objetivos económicos, sociais e ambientais. O teste de resistência visa identificar: