O objetivo desta alteração é assegurar a coerência entre as especificações técnicas de operabilidade (ETI) para os vagões de transporte ferroviário de mercadorias e o Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias Perigosas (RID).
Visa, designadamente, assegurar que os requisitos relativos aos vagões de transporte de mercadorias perigosas fora da UE constantes do RID estão em consonância com os requisitos relativos aos vagões de transporte de mercadorias perigosas na Europa definidos nas ETI.